Popular Translations
Muhammad Asad
Say: “Who is it that sustains the seven heavens and is enthroned in His awesome almightiness?”
Arthur John Arberry
Say: 'Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the mighty Throne?
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Say: "Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Throne (of Glory) Supreme?"
Arabic
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِیمِ ٨٦
Transliteration (2021)
qul man rabbu l-samāwāti l-sabʿi warabbu l-ʿarshi l-ʿaẓīm